Narty - skionline.pl
Skocz do zawartości

Polskie Dni - Kaprun 2009


JC

Rekomendowane odpowiedzi

  • 2 months later...
  • 3 weeks later...
  • 3 weeks later...

A wiecie, że...

... Zamek Burg Kaprun jest widoczny w jednym z ostatnich filmów Christophera Lambertha "Metamorphosis"

http://www.filmweb.pl/o63/Christopher+Lamberth

i był podziwiany przez Nicolasa Caga podczas ubiegłorocznych zdjęć do

filmu "Season of the Witch" (

http://www.filmweb.pl/Rycerski+Nicolas+Cage+na+zdj%C4%99ciach+%22Season+of+the+Witch%22,News,id=47545 ),

że pobliskie Zell am See (też odkryte przez Toma Hanksa w filmie "Kompania Braci" to miasto urodzin Ferdynanda Porsche,

autko Porsche - Porsche Holding, autko VW - kuzyn Porsche,

że zamek w pobliskim Bruck ad. Grossglocknerstrasse był ulubionym miejscem Geringa i tutaj przyłapali go amerykanie (nie dziwne więc, że tutaj znaleziono niedawno krzyż należący do rodziny Czartoryskich zaginiony po wojnie),

że elektrownie w Kaprun budowali przed wojną też polscy inżynierowie,

że odwieczny konkurent Roberta Kubicy Niko Rosberg spędza tutaj zimy bo w Zell am See mieszkają jego rodzice (Keke Rosberg, zresztą też dawny kierowca Formuły 1),

ach jest trochę tych ciekawostek.

Edytowane przez JC
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

że Paris Hilton "odbiło"

jak leciała śmigłowcem z Monachium do Włoch nad lodowcem i "rozkazała" aby śmigłowiec wylądował na Kitzsteinhornie. Jakież było zdziwienie deskarzy gdy nagle ona spokojnie bez obstawy wysiadła z tego śmigłowca i poszła zjeść knedle.

Edytowane przez JC
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Coś z historii stolicy Pinzgau

Historia nazwy Zell am See:

Zell am See-historia nazwy

Około roku 740 (!) na zlecenie władz kościelnych mnisi zakonni

wybudowali nad jeziorem kaplicę. Kaplicę tą nazwano "Cella in

Bisonzio" gdzie dalej właśnie z tego łacińskiego słowa "Bisonzio"

powstało niemieckie jego tłumaczenie "Pinzgau". W dniu dzisiejszym

Pinzgau to jedna z krain związkowych Salzburgerland (Ziemi

Saldzburdzkiej) a Zell am See jest jego stolicą. Interesujące jest też

słowo "Cell", które skolei w języku łacińskim oznacza mniej więcej

"magazyn z rezerwą żywności" czyli coś jak "spichlerz" chyba. Słowo

to jednak ma w języku łacińskim jednak jeszcze jedno znaczenie a

mianowicie "kaplica/święte miejsce/świętość". Wśród rzymian

słowo "cella" oznaczało część świątyni w której znajdują się święte

relikfie religijne. Określenie "Cella in Bisonzio" możemy w takim

razie przetłumaczyć na "Swiętość w Pinzgau" a z dzisiejszej

nazwy "Zell am See" na "Swiętość/ważne miejsce nad jeziorem".

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jeszcze coś o regionie turystycznie

Oferta turystyczna regionu gdzie odbywają się po raz kolejny Polskie Dni

latem jest wyjątkowa i bogatsza niż zimą. Każdy kto lubi wypoczynek

aktywny znajdzie tutaj coś dla siebie a urlop spędzony w tym

regionie będzie na pewno należał do urlopów udanych. Czy to górskie

wycieczki i wyprawy piesze do wysokości ponad 3000 m.n.p.m, czy to

wspinaczki po ścianach i zboczach Alp Wschodnich i ich części o

nazwie Wysokie Taury i innych. Czy to Caving do głębokości nawet

1600 m. i długości ponad 40 km. labiryntów korytarzy największej

jaskini touringowej w Europie, czy to "małpi gaj" czyli park lin

gdzie na wysokości 17 metrów każdy odnajduje swój wewnętrzny punkt

równowagi ducha i ciała ale i zaufania w rodzinie czy grupie

przyjaciół. Czy to rower szosowy lub górski, czy to jazda konna,

czy to bieg, Nordic Walking lub inline skating w soczysto zielonych

dolinach pośród malowniczych szytów górskich. Czy to loty szybowcem,

lotnią lub spadachronem (paragleiting) ponad tymi szczytami, gdzie

panorama dosięga szczytów nawet po za granicami Austrii. Czy to

rafting wśród wzburzonych rzek alpejskich, lub kajak w ich

spokojniejszych korytach, czy to sporty wodne na jeziorze Zellersee,

którego woda o jakości wody pitnej dosięga temperatur ponad 25`C. A

może tenis lub golf "pod" szczytem lodowca Kitsteinhorn, może squash

lub kręgle?... Ale Ty chciałbyś też pojeździć na nartach lub

snowboardzie albo nauczyć się na nich jeździć tak aby zabłysnąć na

stokach następnej zimy...Czy to możliwe? Oczywiście. Na stokach

lodowca Kitzsteinhorn śnieg leży nie tylko zimą i wiosną ale również

latem a "współtwórcy" sponsorzy Polskich Dni na pewno Ci w tym pomogą. Czy można się tu nudzić? Nie. Urlop w tym regionie to

przygoda lub urlop o ciągu przygód.

Jeżeli dodamy do tego czyste powietrze, zdrową żywność i bogatą jego

ofertę w obiektach gastronomicznych, gościnność mieszkańców ziemi

salzburskiej, poczucie bezpieczeństwa, którego tak często brakuje

na "dzisiejszych ulicach", przyjazne nastawienie regionu całej

krainy związkowej Salzburg do miłośników wypoczynku aktywnego i

rodzin, to takim urlopem pozwalasz odpocząć duszy i ciału jak

nigdzie indziej. Baza noclegowa regionu oferuje każdy rodzaj

kwatery: od wyróżnianych w Europie pól namiotowych po hotele z

pięciogwiazdkowym standardem a organizatorzy Polskich Dni wiedzą już gdzie najlepiej Was ulokować :)

Edytowane przez JC
  • Like 1
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Grüss Gott...

... nie znaczy "skacz przez płot" ;)

Przebywając na Dniach Polskich w Kaprun napewno usłyszycie choćby w sklepie nie raz formę pozdrowienia "Grüss Gott".

Ale co to znaczy właściwie?

Pozdrowienie "Grüss Gott" to coś pomiędzy naszymi polskimi "Niech

będzie pochwalony..." a "Szczęść Boże" i "Z bogiem" powstałe

od "Grüsse Dich Gott" co skolei można też zinterpretować jako "Bądź

błogosławiony".

Dodatkowo "Grüss Dich" (Ich grüsse Dich) oznacza "Pozdrawiam Cię"

więc można zaryzykować nawet tłumaczenie tej formy pozdrowienia

jako "Pozdrawiam Cię w imię Boga".

Jeszcze jeden aspekt dręczy etmologów dotyczących tego pozdrowienia

gdyż mogło one w fazie początkowej oznaczać "Grüss gut" czyli

poprostu "pozdrawiam w dobrych zamiarach" (?)Hmmm... Chyba,

interpretacja własna.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

... nie znaczy "skacz przez płot" ;)

Przebywając na Dniach Polskich w Kaprun napewno usłyszycie choćby w sklepie nie raz formę pozdrowienia "Grüss Gott".....

No to teraz już całe ciemne Skionline oświecone może spokojnie jechać na polskie dni i nawet wejść do sklepu bez obciachu:D

jak leciała śmigłowcem z Monachium do Włoch nad lodowcem i "rozkazała" aby śmigłowiec wylądował na Kitzsteinhornie. Jakież było zdziwienie deskarzy gdy nagle ona spokojnie bez obstawy wysiadła z tego śmigłowca i poszła zjeść knedle.

Przepraszam za ciekawość, ale czy czasem nie jesteś dziennikarzem "Faktu", wiesz... tak gazeta do czytania za bardzo się nie nadje, ale w piecu jak na gazetę dzisiejszych czasów pali się dość dobrze:D.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Z "działu" anegdoty

Siostry Tlaukówny przybywając do Kaprun na treningi, płaciły (według komentarza kwaterodawczyni) "w naturze"...

Były to czasy gdy nie można było wywozić za dużo obcej waluty z Polski więc Panie Tlaukówny "płaciły" kryształami itp. ;)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Myślę, że przydatne informacje

Biuro informacji turystycznej (np. zażalenia dot. kwatery itp.):

Salzburger Platz 601

A-5710 Kaprun (centrum)

Telefon: +43/0/6542/770-0

Biuro rzeczy znalezionych:

Gemeindeamt Kaprun Wilhelm Fazokasstr. 40

Tel.+43/0/6547/8204-11

Polskojęzyczny dentysta (najleprzy w regionie):

Sokołowski Adam Stadplatz 2

Zell am See

Tel. +43/0/6542/741 91

Pon. i środa od godz.16.00 do 18.00

wtor. i czwartek od godz. 15.00 do 18.00

Apteka:

Gletscher-Apotheke Salzburgerplatz 215

Warsztaty samochodowe:

Audi, Porsche, Skoda, VW - Porsche, Prof. Ferry Porsche Straße 1, Zell am See,

BMW - Kaufmann, Landesstr. 543 Kaprun,

Citroen - Neureiter - Kröll, Mittersiller Bundesstr.296 Piesendorf,

Chrysler, Jeep, Land Rover - Hotter, Zellerbundesstr. 50 Saalfelden,

Fiat, Alfa Romeo - Machreich, Zellerbundesstr.10 Saalfelden,

Honda - Hohenwarter Johann, Atzingerberg 9 Maishofen,

Kia - Josef Brötzner, Zellerstraße 43 Zell am See,

Mazda - Gotffried Huber, Brucker Bundesstraße 90, Zell am See

Mercedes - Pappas Georg Automobil, Zellerstr. 28 Maishofen,

Hyundai, Mitsubishi - Manfred Ebner, Zellerstraße 40 Zell am See,

Chevrolet, Opel, Suzuki -Altendorfer, Brucker Bundestr. 108 Zell am See,

Peugot - Josef Brötzner, Zellerstr. 43 Zell am See

Rover - Herbert Breitfuß, Industriestraße 4 Saalfelden,

Seat - Harald Kaufmann, Brucker Bundestr. 114 Zell am See (Schüttdorf ),

Subaru - Hollin, Glemmtaler Landesstrasse 386 Saalbach

Toyota - Trauner, Waagstraße 2 Bruck/Glocknerstr (przedmieście Zell am See ),

Volvo - Heinrich Just, Loferer Bundestr. 32 Zell am See

Stacje z gazem LPG:

http://www.oeamtc.at/netautor/pages/resshp/anwendg/1098021.html

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.


Booking.com


www.trentino.pl skionline.tv
partnerzy
ispo.com WorldSkiTest Stowarzyszenie Instruktorów i Trenerów Narciarstwa PZN Wypożyczalnie i Centra testowe WinterGroup Steinacher und Maier Public Relation
Copyright © 1997-2021
×
×
  • Dodaj nową pozycję...