Narty - skionline.pl
Skocz do zawartości

Śmiało na białym - nowa książka dla narciarzy


JC

Rekomendowane odpowiedzi

Pojawiła sie nowa książka dla narciarzy pt. "Śmiało na białym"

Książka „Śmiało na białym” jest świadectwem aktualnych trendów, nowatorskich osiągnięć i ogromnej popularności, jaką cieszy się carving. To zaproszenie do carvingowej zabawy, porywające Czytelnika do krainy radości i samospełnienia, ale też do pracy nad sobą i do współpracy z nową miłością – nartami. Autor, genialny praktyk i obserwator, swoje wieloletnie doświadczenie instruktorskie przelał na papier w sposób zrozumiały zarówno dla laika, jak i eksperta. Uwagi i spostrzeżenia opisuje w taki sposób, aby były przystępne i czytelne, a specjalnie dobrane fotografie i niespotykane mistrzowskie ujęcia są ich niezbędnym, nieocenionym dopełnieniem. Autor identyfikuje się z Czytelnikiem, odczytuje jego wątpliwości i zaraz je rozwiewa, dodając mu pewności siebie. Książka tchnie optymizmem i radością życia: carpe diem – carve diem.

Książkę można zamówić tutaj:

http://www.skionline.pl/sprzet/?co=ksiegarnia&id_pozycji=34

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 weeks later...
Zdjęcia to cała atrakcja tej książki;),treść bez większych zmian jak w poprzednich pozycjach książkowych tego Pana.Ale ogólnie jest OK:)

Taka konkluzja po przeczytaniu tej książki: treść jest ukierunkowana mocno na psychikę i wmówienie narciarzowi który stoi zaledwie od kilku godzin na nartach że już jest dobry, a za tydzień będzie zajebisty.

Ale tak... książka chyba lepsza od lektury szkolnej:rolleyes:... tak wnioskuję bo udało mi się ją przeczytać w przeciwieństwie do lektury szkolnej:D

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Taka konkluzja po przeczytaniu tej książki: treść jest ukierunkowana mocno na psychikę i wmówienie narciarzowi który stoi zaledwie od kilku godzin na nartach że już jest dobry, a za tydzień będzie zajebisty.

Dokładnie takie samo wrażenie odniosłem :eek: ,tylko czekać na falę kamikadze... :eek: Ogólnie spoko,ale początkujący powinni brać ją z dystansem,doświadczenia nie zastąpi się nawet najlepszym sprzętem. :rolleyes:

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

To ja polecam książkę GO SKI autorstwa Warrena Smitha. Trafiłem na nią ze 2 lata temu w Empiku. Co prawda wersja anglojęzyczna ale wszystko bardzo zrozumiałe, poparte zdjęciami i dodatkowo płytą DVD. Co więcej i początkujący i zaawansowany narciarz znajdzie tam coś dla siebie. Osobiście uważam że to najlepsza pozycja książkowa o nartach z jaką dotychczas się spotkałem.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

no to skoro już literacko, to ja polecam jako lekturę uzupełniającą: "Narciarstwo zjazdowe - podręcznik dla studentów wychowania fizycznego" Kazimierz Vysata.

- nie jest to pozycja w stylu nauka narciarstwa w weekend, ale za to daję fajne wyobrażenie o powstaniu i ewolucji narciarstwa, w tym także w Polsce

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 9 months later...
  • 1 month later...

Śmiało na białym

Książkę dostałem w prezencie i przeczytałem w ciągu jednego wieczoru. Wygląda na to, że wydawnictwo Alfamedica postanowiło zaoszczędzić na tłumaczu, redaktorze i korekcie. Tłumaczenie jest tak zrobione jakby wyszło spod Google Translator. Rażące błędy ortograficzne, stylistyczne i redakcyjne odrzucają od książki.

Od strony merytorycznej chętnie dowiem się o znaczenie przetłumaczonych pojęć (może koledzy z reklamującej się w niej Fabryki Narciarzy) bo sprawdziłem w materiałach PZN i SITN i nie znalazłem takich pojęć jak:

1. Zacznę od muld po których autor książki jeździ kiedy to to muldą jest wgłębienie pomiędzy garbami http://www.skimag.pl/archiwum.php?art=233

2. Później ciekawe pojęcia jak "butowanie". Czekam na propozycje wyjaśnień od zaawansowanych czytelników.

3. Ciekawy jestem o co chodziło czy autorowi, tłumaczowi pisząc o skrętach z odbicia Domyślam się, że miał na myśli kompensację, a może rzeczywiście historię narciarstwa i skręty z odbicia, ale z nie wynika to z tekstu.

4. Fajne śródtytuły "Rzucając się w środek skrętu - śmiałe manewry przestrzenne" - rzucają na kolana nawet najbardziej leniwych czytelników.

5. Bardzo słabe zdjęcia, na których demonstrujący są uśmiechnięci, ale bez kasków dopełniają całości. Lans na czapeczkę baseballową bardzo mnie razi.

Znam jeszcze jedną jeszcze gorzej przetłumaczoną i zredagowaną książkę o narciarstwie "Carving - kurs jazdy dla początkujących..."

Zdecydowanie polecam, jako przykład jak nie należy wydawać książek. A wydawcom zatrudnienie konsultanta merytorycznego. Przecież jest kilku mądrych ludzi w PZN

Speedy

Edytowane przez SpeedySpeedy
poprawiłem kilka literówek
  • Like 1
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Książkę dostałem w prezencie i przeczytałem w ciągu jednego wieczoru. Wygląda na to, że wydawnictwo Alfamedica postanowiło zaoszczędzić na tłumaczu, redaktorze i korekcie. Tłumaczenie jest tak zrobione jakby wyszło spod Google Translator. Rażące błędy ortograficzne, stylistyczne i redakcyjne odrzucają od książki.

Od strony merytorycznej chętnie dowiem się o znaczenie przetłumaczonych pojęć (może koledzy z reklamującej się w niej Fabryki Narciarzy) bo sprawdziłem w materiałach PZN i SITN i nie znalazłem takich pojęć jak:

1. Zacznę od muld po których autor książki jeździ kiedy to muldą jest wgłębienie pomiędzy garbami http://www.skimag.pl/archiwum.php?art=233

2. Później ciekawe pojęcia jak "butowanie". Czekam na propozycje wyjaśnień

3. Ciekawy jestem też czy tłumaczowi, który pisząc o skrętach z odbicia. Domyślam się, że miał na myśli kompensację.

4. Fajne śródtytuły "Rzucając się w środek skrętu - śmiałe manewry przestrzenne" - rzucają na kolana nawet najbardziej leniwych czytelników.

Bardzo słabe zdjęcia, na których demonstrujący są uśmiechnięci, ale bez kasków dopełniają całości.

Znam jeszcze jedną jeszcze gorzej przetłumaczoną i zredagowaną książkę o narciarstwie Carving - kurs jazdy dla początkujących...

Zdecydowanie polecam, jako przykład jak nie należy wydawać książek. A wydawcom zatrudnienie korektora merytorycznego. Przecież jest kilku mądrych ludzi w PZN

Speedy

Około miesiąc temu dostalem e-maila,o tej samej treści;):P

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

www.trentino.pl skionline.tv
partnerzy
ispo.com WorldSkiTest Stowarzyszenie Instruktorów i Trenerów Narciarstwa PZN Wypożyczalnie i Centra testowe WinterGroup Steinacher und Maier Public Relation
Copyright © 1997-2021
×
×
  • Dodaj nową pozycję...