Jak sam zauważyłeś, ten softshell jest z membraną właśnie. Jak napisał wyżej kolega - SS z założenia nie jest wodoodporny. Co prawda bez membranowe softy mają jakąś tam wodoodporność ale to na mrzawkę, tudzież delikatny deszczyk przez ok 20minut max. Nie oczekuje od takiego klasycznego softa bez membrany właściwości typowej kurtki hardshell czyli takiej np na goretexie czy dermizaxie.
Jak chcesz klasyczny softshell, zresztą jeden z najczęściej polecanych modeli w tej cenie i o technicznym kroju to HiMountain RIM (ok 300zł, świetna oddychalność, lekki, duże wywietrzniki, kaptur z regulacją i jeden z tych produktów HiM które szyją jeszcze u nas w kraju). Mimo, że aktualnie używam w górach innych, najczęściej droższych wynalazków to ten produkt HiM jest naprawdę godny polecenia i zawsze go będe chwalił mimo, że już raczej używam go do przysłowiowego "ciorania".
A co do kurtki, którą już wybrałeś to patrząc na krój sprawdź czy dobrze się w niej czujesz na nartach. Ja posiadam wspomnianą wyżej kurtkę Oneill, której krój jest fajny na deskę ale na narty już mi zupełnie nie pasuje z racji długości. Jak przyjdzie to sobie ją przymierz na spokojnie.