Analýza nehody v masíve Gerlachovského štítu dňa 07.01.2022

[mirekn]

Pod rozwagę
https://www.hzs.sk/typy-aktualit/analyza-nehody-v-masive-gerlachovskeho-stitu-dna-07-01-2022/

tłumaczenie gęstego
https://forum.wspinanie.pl/read.php?7,708200,708209#msg-708209


Pozdrawiam
mirekn

[MarioJ]

7 minut temu, mirekn napisał:

tłumaczenie gęstego
https://forum.wspinanie.pl/read.php?7,708200,708209#msg-708209

tłumaczenie automatyczne: Przetłumaczono z www.DeepL.com/Translator (wersja darmowa) 

 

[brachol]

Wygląda na to, że nie do końca byli przygotowani sprzętowo i technicznie.

[zając]

Za mało wiemy na tę chwilę żeby coś przesądzać. Generalnie jak ktoś się wybiera zimą na Gerlach, to chyba wie co robi, zatem kondycyjnie, sprzętowo i technicznie powinni być przygotowani (zakładam że nie byli niespełna rozumu i nie była to ułańska fantazja) inaczej jest to trochę igranie z losem.

Na pewno jest to tragiczne wydarzenie i niewyobrażalny ból dla najbliższych.

[mirekn]

Godzinę temu, MarioJ napisał:

tłumaczenie automatyczne:

 ale ja nie napisałem, że białkowe  teraz widzę, że to o tępych rakach źle przetłumaczone
Trzeba się ograniczać do podania oryginał😞u.
Sory.

Edytowane 11 Styczeń 2022 przez mirekn
literówka

[MarioJ]

5 godzin temu, zając napisał:

Za mało wiemy na tę chwilę żeby coś przesądzać. Generalnie jak ktoś się wybiera zimą na Gerlach, to chyba wie co robi, zatem kondycyjnie, sprzętowo i technicznie powinni być przygotowani

Ratownicy słowaccy wydali opinię na podstawie tego co zobaczyli w górach. Więc im wierzymy, że to ocenili sensownie.

Wypadek jest raczej jednoznaczny ...