tanova

Na razie wrzucili tylko nowy cennik na stronę

Nie jest to niezgodne z przepisami, ale czy Ischgl otworzy?

Tutaj jest pełen tekst rozporządzenia - nie widzę nic o przyjmowaniu gości, jest tylko informacja, że dopuszczalne jest wychodzenie z domu w celu utrzymywania kontaktu z bliskimi osobami (nie tylko rodziną). https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/BgblAuth/BGBLA_2021_II_475/BGBLA_2021_II_475.html

Update - 22.11.2021: Kilka ośrodków narciarskich kontynuuje działanie: Kitzbühel, Mölltaler, Dachstein. Czynna jest też niemiecka część regionu Zugspitze. No cóż, ostatnio sytuacja w Austrii obfituje w nagłe zwroty akcji. Chaos informacyjny i wczorajsze zarządzenie o możliwości kontynuacji pracy stacji narciarskich totalnie zaskoczyły ich właścicieli. Na dobrą sprawę dowiedzieli się w niedzielę wieczorem, że od poniedziałku jednak będą mogli działać. Większość z nich zapewne wysłała już personel na wolne, albo pozwalniała pracowników sezonowych. Prawdopodobnie ruszy jeszcze parę ośrodków, jak się trochę ogarną w nowej rzeczywistości. Nie do końca wiadomo, czy i w jakim zakresie może działać w ośrodkach narciarskich gastronomia na wynos. Branża noclegowa jest w lockdownie. Nadal możliwy jest wjazd do Austrii na dotychczasowych zasadach, więc z ośrodków mogą korzystać jednodniowi turyści i osoby, mające bliskich w Austrii, nie wiem jak z właścicielami kamperów - może też? https://www.skiresort.de/schneeberichte-schneehoehen/oesterreich/ https://www.skigebiete-test.de/skimagazin/kein-lockdown-fuer-seilbahnen-skigebiete-in-oesterreich-bleiben-offen.htm

Kto ma "ciocię" w Innsbrucku , być może jednak będzie mógł pojeździć w Austrii w czasie lockdownu, ponieważ ośrodki narciarskie jednak podobno mogłyby dalej działać (bez gastronomii). Dzisiaj o 19.00 ukazało się rozporządzenie, branża chyba zaskoczona - na razie oficjalnie lodowiec Stubai się zastanawia nad wznowieniem pracy: https://www.stubaier-gletscher.com/

Dzisiaj - koło komina, łąką i lasem do ... Stolca, 32 km

Aż spojrzałam z ciekawości - Merano się otwiera w Barbórkę, przy czym faktycznie nie wiem, w jakim zakresie. Nigdy tam zimą nie byłam, a jestem ciekawa - dlatego podpuszczam

To ostatnio dość nośny temat, poloniści też zbierają takie słownictwo

Akurat na samą starówkę Schlanders nie dotarłam latem, ale to dobry punkt wypadowy. Wybieracie się też może pojeździć do Meran 2000 albo Schöneben?

Grunt, żeby funkcjonalnie wszystko było ok, a z dalszej odległości naprawione miejsce pewnie i tak nie będzie się rzucać w oczy.

Szanse na otwarcie ośrodków w Austrii na Boże Narodzenie oceniam tak na 50:50. Liczę na to, że otworzą w formule 2G, ale to tylko moje spekulacje. Na razie nie zmieniam rezerwacji na luty i nie szukam gdzie indziej, bo jednak Austria bardziej by mi pasowała, niż Włochy czy Szwajcaria.

To w której miejscowości będziesz mieszkał, jeśli można zapytać?

Czy wiedzieliście, że nazwa tego tyrolskiego miasteczka wywodzi się z retoromańskiego „Yscla”, co oznaczało ni mniej ni więcej – tylko „wyspa”? Zapewne odnosiło się to ukształtowania terenu osady, powstałej we wczesnym średniowieczu - wśród gęstych lasów, porastających połacie alpejskich dolin. Ale Ischgl coś z wyspy ma chyba po dziś dzień. Dla narciarzy – to wyspa skarbów – świetne trasy, nowoczesne wyciągi, piękne krajobrazy, strefa wolnocłowa w pobliskim Samnaun, a na dodatek – legendarne après ski. Nieprzypadkowo Ischgl bywa zatem porównywane z wyspiarską – a jakże – Ibizą, bo w czasach przed pandemią było niezłą imprezownią. I właśnie ta reputacja, w połączeniu ze splotem okoliczności, który doprowadził do powstania w marcu 2020 r. jednego z większych ognisk koronawirusa w Europie, spowodowała, że „Ischgl” nie kojarzy się już tylko z nazwą kurortu, ale zyskało nowe znaczenie. Na portalu językowym prowadzonym przez Instytut Języka Niemieckiego im Leibniza (IDS) w Mannheim, można znaleźć między innymi stronę projektu, gromadzącego niemieckie słownictwo „okołopandemiczne”. Wśród około 2000 haseł natknęłam się na trzy, które mają w swoim składzie toponim „Ischgl”. Najdłuższą historię ma „zweites Ischgl” – „drugie Ischgl”. I wbrew pozorom ten neologizm jest zdecydowanie starszy niż epidemia wirusa Sars-Cov-2. Wyszukanie frazy „zweites Ischgl” w największym korpusie języka niemieckiego DeReKo – dostępnym przez platformę OWID i liczącym ponad 50 miliardów wyrazów – dostarczyło blisko 100 wyników. Rzeczywiście – większość z nich jest datowana na 2020 rok, ale mamy i starsze przykłady z roku 1997, 2001 czy 2010, w którym przedstawiciele innych ośrodków (m.in. Kühtai, Montafon) wypowiadają się, że nie chcą być drugim Ischgl, lecz stawiają na spokój i przytulność: „Wir wollen kein zweites Ischgl sein/werden“. Albo wręcz przeciwnie – w roku 2002 gazeta „Neue Zürcher Zeitung” zamieszcza reportaż z ośrodka Wilder Kaiser, który podobno aspiruje, aby stać się drugim Ischgl i oferuje bogaty program aktywnego wypoczynku i rozrywki. Mamy tu więc schemat znany również z języka polskiego – zapewne pamiętacie, gdy bodajże prezydent Wałęsa obiecywał, że Polska stanie się drugą Japonią, a premier Tusk – że będzie drugą Irlandią? Można też nazywać kogoś drugim Małyszem, lub jakiś pałac – drugim Luwrem. Nazwa własna traci wtedy swoją funkcję tzw. onimiczną – czyli identyfikującą jakieś miejsce, obiekt czy osobę, a zyskuje nowe znaczenie. Może to być albo nobilitacja, albo … zła sława. Taki też los spotkał Ischgl. Przyjrzyjmy się zatem, w jakich kontekstach pojawia się „zweites Ischgl” w cytatach z ostatnich miesięcy i jakie konotacje budzi ta nazwa. Już 19.03.2020 bawarski premier Markus Söder grzmiał: „Wir dürfen kein zweites Heinsberg oder Ischgl zulassen“ [Nie możemy dopuścić do powtórki z Heinsbergu czy Ischgl]. Heinsberg to miejscowość w Nadrenii-Westfalii, która pod koniec lutego 2020 r. również stała się hotspotem wirusa Sars-Cov-2. Ale to nie Heinsberg, lecz właśnie Ischgl stało się ikoną pierwszej fali pandemii. W lipcu 2020, gdy powoli luzowano ograniczenia pierwszego lockdownu, a Niemcy tłumnie ruszyli na wakacje, minister zdrowia, Jens Spahn, wyrażał obawę: „Man müsse sehr aufpassen, dass der „Ballermann“ auf Mallorca nicht ein zweites Ischgl wird” [Trzeba się mieć na baczności, aby imprezownie na Majorce nie stały się drugim Ischgl]. W podobnym czasie zwrot ten pojawił się również w języku polskim – za sprawą polskojęzycznego serwisu „Deutsche Welle” (26.06.2020): „Koronawirus w Guetersloh. Ale to nie „drugie Ischgl”. Czy powiaty Gueterlsloh i Warendorf staną się nowym Ischgl? Jeśli dać wiarę ekspertom i politykom, nie, ale zaleca się ostrożność”. Potem to porównanie podchwyciły inne media. Obawy powróciły przed sezonem zimowym 2020/2021, kiedy to w listopadzie 2020 minister Spahn ponownie przestrzegał: „Bloß kein zweites Ischgl!” [Tylko nie drugie Ischgl!], a ośrodki narciarskie – nie tylko w Austrii - wypracowywały koncepty higieniczne i procedury bezpieczeństwa z uzasadnieniem „Wir dürfen uns kein zweites Ischgl leisten” [Nie możemy sobie pozwolić na drugie Ischgl]. "Wir wollen kein zweites Ischgl werden, kein Corona-Hotspot also“ [Nie chcemy stać się drugim Ischgl, czyli ogniskiem zakażenia] – mówił w październiku 2020 organizator zawodów PŚ w szwajcarskim Wengen. Samo Ischgl zapłaciło za swą utraconą cześć dość słoną cenę – było jednym z ośrodków, które w ogóle nie działały w ubiegłym sezonie. Nawet, gdy było to możliwe dla narciarzy z Austrii. Otwarta była jedynie część szwajcarska regionu Silvretta-Arena. Skojarzenie Ischgl z miejscem, w którym żądza zysku i ukrywanie problemu doprowadziły do powstania ogniska epidemii jest również czynnikiem sprzyjającym tworzeniu różnorakich hybryd językowych, takich jak: „Sommer-Ischgl” (ognisko zakażeń w letnim kurorcie), „Fußball-Ischgl” (mecz piłki nożnej, na którym kibice zarażają się koronawirusem), czy najnowsza – jeszcze nie notowana przez stronę IDS – „Ischgl 2.0”, mająca oznaczać „powtórkę z rozrywki”, czyli przestrogę przed ponownym ryzykiem rozniesienia wirusa przez narciarzy. Jak wiadomo – przynajmniej w najbliższych tygodniach – powtórki w Austrii nie będzie, ale Ischgl będzie musiało jeszcze trochę poczekać, aby popracować nad poprawą swojego wizerunku i językowych skojarzeń. Korzystałam z poniższych źródeł: „Neuer Wortschatz rund um die Coronapandemie“ [Nowe słownictwo dotyczące pandemii koronawirusa, w ramach słownika niemieckich neologizmów online IDS]: https://www.owid.de/docs/neo/listen/corona.jsp# Platforma OWID [korpus językowy, rejestracja bezpłatna]: https://www.owid.de/service/cosmas/suche/kw?query=Ischgl%2020&p=2

Jaki ośrodek we Włoszech bedzie odpwiedni w drugim tygodniu grudnia ?? Otwarty. A tak serio - obserwuj pogodę, kamerki. W tym terminie lepiej rezerwować na krótko przed wyjazdem. Szczególnie w aktualnej sytuacji.

Samnaun rusza 25.11 https://www.samnaun.ch/de/ski-arena/covid-19-compliance-winter-202122

You made my day

Tytuł jest dobry. Austria znosi obostrzenia. Cierpliwie i z pokorą.

Jak mówią, że nie zamkną, to ... mówią.

Przykro mi, ale obawiałam się, że tak właśnie się to dalej potoczy. Nie sądziłam, że tak szybko .

Dzisiaj podano ustalenia po wczorajszej naradzie władz regionalnych Włoch, że infrastruktura narciarska ma działać, nawet gdy regiony zostaną zaszeregowane do pomarańczowej lub czerwonej strefy. Obowiązuje Green Pass, sprawdzany przy zakupie karnetu i wyrywkowe kontrole na stoku. Ma działać również gastronomia. O bazie noclegowej nie piszą, ale zakładam, że też. Rozważane jest wprowadzenie zasady 2G https://www.stol.it/artikel/chronik/die-skisaison-ist-gerettet-pistenspass-und-einkehrschwung-fix

C.K. Dezerterzy

https://www.twojapogoda.pl/wiadomosc/2021-11-14/za-sprawa-zgnilych-wyzow-mamy-ponury-listopad-slonce-wyjrzalo-zza-chmur-tylko-na-jeden-dzien/

To może być jakaś opcja na jesienne albo wiosenne narty, gdy w dolinie jest jeszcze/już zielono i w miarę ciepło, a dzień w miarę długi. W środku zimy na ogół nie ma potrzeby przemieszczać się na jakieś rozległe ski-safari, bo można najeździć się po kokardę przez tydzień i dłużej mieszkając gdzieś stacjonarnie.

Zamiast dyskusji wkleję jeden obrazek poglądowy - tak wygląda aktualna statystyka w Niemczech przy ok. 70% w pełni zaszczepionych. W Austrii ten odsetek jest podobny.

Branża turystyczna w Austrii żąda twardego lockdownu do świąt Bożego Narodzenia . Dla wszystkich: https://www.krone.at/2558130